Nouveautés Mediateca

 Avril 2024

Code selon le vocabulaire à maîtriser pour la lecture en espagnol :

A : 600 mots – B : 1 200 mots – C : 2 000 mots – D : 2 500 mots

En espagnol :

N° 193 (A) : Las tres de la madrugada de Miguel Buñuel

N° 194 (B) : Tristana de Benito Perez Galdés

N° 195 (C) : El Conde lucanor de Don Juan Manuel

N° 196 (C) : Historias de la Artàmila de Ana María Matute

N° 197 : El eclipse y otros cuentos de Monteroso

N° 198 : Alquinos niños/ Tres perros y mas cosas de Juan Farias

En bilingue :

N° 199 : Los cachoros/Les chiots de Mario Vargas Llosa

N° 200 : Los Jefes/Les caïds de Mario Vargas Llosa

N° 201 : Cuentos de miedo/Contes de la peur

N° 202 : Historias maravillosas/Contes merveilleux

N° 203 : Cuentas hispano-americanas/Nouvelles hispano-américaines

N° 204 : Cuentos de America – Destinos

N° 205 : Cuentos ibero-americanos

N° 206 :  El camino histórico del puerto de Bujaruelo/Torla-Gavarnie de José Luis Acín Fanto

En français :

N° 207 : Les Espagnols en France de BrunoVargas et Didier Debord

 

Janvier 2024

 N° 187 : El llano en llamas de Juan Rulfo


 

 N° 188 : La de Bringas de Benito Pérez Galdós


 
 
N° 189 : El tiempo sin ventanas de Helena Chizhova


 

N° 190 : Los Pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán


 

 N° 191 : Todos los gatos son pardos de Carlos Fuentes


 

 N° 192 : Colloque de Mario Vargas Llosa 


 



Revues en libre circulation


 

Octobre 2023

  • N° 182 : España, una democracia joven d'Andrée Bachoud et Maria-Francisca Mourier Martinez
  • N° 183 : La Casa amarilla d'Iván Reymondez Fernández et Manuel Vila Baleato
  • N° 184 : Tapas y más de Manuel Vila Baleato
  • N° 185 : Histoires de Barcelone/historias de Barcelona, édition bilingue de Juan Marsé, Pedro Zarraluki et Ramón de España
  • N° 186 : Educar para sentir de Pilar Sordo


 
 
 
  • CD N°34 : Inca Flor de Kantuta, musiques et chants d'Amérique latine
  • CD N°35 : En Vivo de Kantuta, enregistrement en concert



 

Avril 2023

 CD N°33 : La Misa Criolla et Navidad nuestra

Ariel Ramirez a été un infatigable collectionneur des musiques traditionnelles sud-américaines. En 1964, il compose la Misa Criolla. La pièce fut créée le 20 décembre 1965, en Argentine, puis partit en tournée européenne à partir de 1967. Elle prit fin, au Vatican, par une audition privée devant le pape Paul VI. Cette messe, chantée en espagnol, suit la liturgie et utilise les instruments traditionnels du folklore argentino-indien.
Ce CD est interprété par l'ensemble vocal Equinoxe dirigé par Francis Arrouy, le groupe Kantuta bien connue de la Peña Columérine et par le chanteur chilien Juan Chaparro.  
 



Roman N° 181 : Línea del fuego d'Arturo Pérez-Reverte

« C'est le mal de ces guerres que d'entendre l'ennemi appeler sa mère dans la même langue que la tienne. »

Dans la nuit du 24 au 25 juillet 1938, la onzième brigade de l'armée républicaine traverse le fleuve pour établir une tête de pont à Castellets del Segre.

Aux abords du village, un demi-bataillon d'infanterie et une compagnie de la Legion défendent la zone. Nous sommes sur le point de commencer la bataille de l'Ebre, la plus rude et la plus sanglante qui eut jamais lieu sur le sol espagnol.

Avec un réalisme saisissant, en combinant de façon magistrale fiction, faits historiques et témoignages, Arturo Pérez-Reverte place le lecteur au milieu de ceux qui, volontaires ou engagés, luttèrent sur le front de la guerre civile. Leurs noms ne sont pas ceux que retient l'Histoire, mais tout ce qui s'est produit resurgit dans ces pages avec la dramaturgie d'une mémoire qui appartient à tous.

Ce n'est pas un roman sur la guerre civile, mais sur les femmes et les hommes qui y ont combattu. L'histoire des parents et grands-parents de nombreux espagnols d'aujourd'hui.